06 dec

Sneller & efficiënter vertalen dankzij MemoQ

Computer Aided Translation-tools (CAT-tools) zijn niet meer weg te denken uit het leven van de moderne vertaler. Veel mensen denken dat een CAT-tool iets is waarmee je een computer kunt...

20 nov

Moedertaal bepaalt hoe invloedrijk je zult zijn

Van invloed door taal ‘Wat maakt de ene taal belangrijker dan de andere? En wat is het effect daarvan?’ Die vragen stelde César Hidalgo van MIT zich. En hij...

15 jul

Telexbericht: Omslachtig Nederlands??

Voor wie het Nederlands niet de moedertaal is, zal het geen nieuws zijn. ‘Het Nederlands zit vol ballast’ en ‘Het Nederlands is omslachtig en eigenaardig’. Heftige koppen uit onder...

24 jan

Website vertalingen met SEO-certificaat voor Webontwikkelaars

Tekom is gespecialiseerd in SEO voor website vertalingen De vindbaarheid van een website is voor de meeste bedrijven zeer belangrijk. Het is een steeds belangrijkere manier om gevonden te...

25 mrt

Vertalen, een vak dat een computer niet verstaat

Computers laten vertalen is ongelooflijk moeilijk. Probeer maar eens via Google Translate, de meest toonaangevende vertaalmachine, een zin te vertalen uit het Nederlands in een willekeurige andere taal. En...

25 mrt

Tekom Vertalers heeft ‘m! Het ISO 17100-kwaliteitscertificaat

Hoewel ze het bij Tekom al sinds februari weten, zat vandaag het officiële en ingelijste IS0 17100-certificaat bij de post. De ISO 17100-norm is een kwaliteitsnorm voor vertaalbureaus. Een...

29 dec

Flexplek bij Tekom

De ideale werkplek voor een freelance vertaler, want vertaler is een eenzaam beroep. Je hebt rust en concentratie nodig voor je werk, maar mist vaak de interactie met collega-vertalers....

16 jun

Telexbericht: OMG digi-taal ;-)

OMG, digi-taal ???? Wzzp? LOL! Of imo… Komt dit bekend voor? Voor veel kinderen en jongeren is dit dé manier van communiceren. Lange volzinnen op de chat of Whatsapp...

22 mei

Tarieven vertalen per bronwoord

Tarieven vertalen per bronwoord Tekom Vertalers bestaat volgend jaar alweer 40 jaar. En als bedrijf ga je alleen maar zolang mee als je blijft vernieuwen en verbeteren. Daarom hebben...

13 mei

Telexbericht: Diploma in Translation in the pocket

Diploma in Translation in the pocket! Begin februari heb ik het professionele examen voor het Diploma in Translation afgelegd in Londen. Vijftien weken later en the results are in....

Tekom Vertalers | Uw brug naar de wereld | sinds 1976
seoguru vvin_2   Kiwa
BewarenBewaren