Nieuwsberichten

Taalweetjes
Ingeborg Verduijn

Taalmanipulatie

Wie een gevoelig onderwerp wil aansnijden, doet er goed aan vooraf de juiste woorden te kiezen. Of beter nog; de meest aansprekende of minst schadelijke

Lees verder »
Dutch Tompouce pastry
Taalweetjes
Ingeborg Verduijn

Nederlands omslachtig?

Voor wie het Nederlands niet de moedertaal is, zal het geen nieuws zijn. Onze taal zit bomvol onnodige grammaticale elementen en is hierdoor een moeilijke

Lees verder »
Man working on a laptop with the word translate on the computer screen
Vertalen
Ingeborg Verduijn

Vertalen is een vak

Vertalen is een vak. Bij Tekom weten we dit al 42 jaar. Het is niet “alleen even” het Nederlands omzetten naar bijvoorbeeld Frans. De ene taal heeft een andere

Lees verder »