Ga naar de inhoud

Vertaler / Projectmanager (ingevuld)

Tekom International is op zoek naar een Vertaler / Projectmanager die ons team van ervaren taalprofessionals komt versterken. Het leuke is dat je bij Tekom van begin tot eind van het project betrokken bent. Van commercieel contact met de klant, tot het uitzetten van de vertaling en het begeleiden en aansturen van onze interne en externe vertalers. 

Wat ga je doen:

  • Je adviseert klanten zo volledig mogelijk over vertaalprojecten;
  • Je werkt passende voorstellen uit;
  • Je zorgt voor al het regelwerk rondom onze vertaalprojecten;
  • Je bewaakt de kwaliteit van onze vertalers;
  • Je reviseert vertaalde teksten en verzorgt vertalingen.

Wat neem je mee:

  • Engels is je moedertaal;
  • Kennis van de Nederlandse taal is minimaal B2-niveau;
  • Een (ver)taalopleiding op hbo-niveau en bij voorkeur enige jaren ervaring;
  • Goede vertaalkwaliteiten (een proefvertaling is onderdeel van de selectieprocedure);
  • Goede organisatorische kwaliteiten en kunt overzicht bewaren, ook onder druk en doet dit op een consistente en nauwgezette manier;
  • Je maakt graag contact met mensen en pakt probleemloos de telefoon op om een klant of vertaler te spreken;
  • Ervaring met taaltechnologieën en/of kwaliteitscontrolesystemen is een pre.

Wat bieden wij:

  • Een zeer veelzijdige en organisatiebrede functie;
  • Veel ruimte voor groei en persoonlijke ontwikkeling;
  • Een goed salaris en prima secondaire arbeidsvoorwaarden;
  • De mogelijk om (deels) thuis te werken. 
 
 

De functie is voor 32 uur, maar uitbreiding naar 40 uur is mogelijk.

Wie zijn wij:

Tekom International (sinds 1976) helpt haar klanten met hun internationale communicatie. Onze corebusiness is het vertalen van teksten voor de zakelijke markt in meer dan 80 talen. Naast vertalingen verzorgen wij taaltrainingen, meertalige voice-overs en tolkdiensten. Wij werken met een team van projectmanagers en met een vast internationaal netwerk van ruim 750 vakbekwame (freelance) vertalers, tolken, taaltrainers en stemmen.

Solliciteer nu

Vul het onderstaande formulier in om te solliciteren.