De vertaling van juridische documenten vergt gedegen juridische kennis. Heeft u statuten, een contract, een pleitnota, of een andere juridische tekst, en wilt u deze op een professionele wijze laten vertalen? Tekom Vertalers is een internationaal opererend vertaalbureau, dat al meer dan 35 jaar juridische vertalingen maakt voor toonaangevende advocatenkantoren.
Om hoge kwaliteit te kunnen garanderen beschikt Tekom over een zorgvuldig geselecteerd team vertalers in binnen- en buitenland, die gespecialiseerd zijn in juridische teksten. Wij leveren professionele juridische vertalingen in alle talencombinaties, desgewenst ook beëdigd.
Juridische vertalingen
Een juridische vertaling vereist grote nauwgezetheid, want er kan veel van afhangen. De juridische vertalers van Tekom gaan zeer nauwkeurig te werk en zijn goed op de hoogte van de rechtssystemen in de landen van hun respectievelijke talencombinatie(s).
We vertalen onder andere:
- algemene voorwaarden
- contracten, aktes
- arresten, dagvaardingen en vonnissen
- pleitnota’s en verweerschriften
- statuten
- volmachten
- patenten en octrooien
- prospectussen
- juridische correspondentie
- licenties
U kunt bij Tekom ook terecht voor medische, academische en technische vertalingen.