Ecoratio vervaardigt een innovatieve en milieuvriendelijke coating voor betonbekisting, waardoor spiegelglad beton mogelijk is. In opdracht van Systony vertalen wij voor Ecoratio de blogs en whitepapers naar het Frans en Duits.
Een veelvoorkomend probleem in de bouw is vastklevend beton. Het gegoten beton komt moeilijk los uit de bekisting, waardoor oneffenheden ontstaan. Door het gebruik van Ecoratio coating is dit probleem verleden tijd.
VERTALING VAN WHITEPAPERS EN BLOGS
Om optimale betonkwaliteit te bereiken, heeft Ecoratio diverse blogs en whitepapers gepubliceerd met daarin tips en resultaten van marktstudies. Deze teksten zijn door ons vertaald, zodat ook Frans- en Duitstalige klanten de informatie kunnen lezen.
VASTE VERTALERS
Voor de vertalingen van Ecoratio is veel kennis van het vakgebied en de specifieke vakterminologie nodig. Logischerwijs proberen we altijd dezelfde vertalers in te zetten voor bepaalde klanten. Hierdoor hebben de teksten allemaal hetzelfde woordgebruik en dezelfde tone of voice.
PROJECTDETAILS
- Whitepapers en blogs
- Duits en Frans
- Bouwsector
- www.ecoratio.com
Dagvoorzitter.nl
Tekom is sinds vorig jaar het vertaalbureau van Dagvoorzitter.nl. Meestal...
Read More
