Bij Tekom.AI zetten we de nieuwste technologieën in om vertaalprocessen sneller, efficiënter en betrouwbaarder te maken. Een van deze innovatieve oplossingen is Quality Estimation (QE), een methode waarbij AI de kwaliteit van een vertaling beoordeelt zonder dat er een menselijke revisie nodig is. Maar wat betekent dit precies en waarom is het zo’n gamechanger voor bedrijven die snel en grootschalig willen vertalen?
Quality Estimation (QE) is een AI-gestuurde technologie die vertaalkwaliteit beoordeelt door te analyseren hoe goed een vertaling aansluit bij de brontekst. In plaats van een menselijke revisor te laten controleren, gebruikt QE geavanceerde algoritmen om fouten te identificeren, inconsistenties op te sporen en te voorspellen of een vertaling voldoet aan de vereiste standaard.
Deze aanpak is niet bedoeld om menselijke revisors volledig te vervangen, maar om de revisie efficiënter en gerichter te maken. Het systeem markeert namelijk alleen de segmenten die extra aandacht nodig hebben, waardoor revisoren zich kunnen concentreren op wat écht belangrijk is.
Ricky is een ervaren internationale projectmanager, die alles weet van de nieuwste technologie.
Bij Tekom.AI integreren we QE in ons vertaalproces om zowel snelheid als betrouwbaarheid te bieden. Nadat een AI-vertaling is gemaakt, beoordeelt ons QE-systeem automatisch de kwaliteit. Segmenten die als “hoog risico” worden gemarkeerd, worden doorgestuurd naar onze taalkundigen voor een gerichte revisie. Zo combineren we het beste van AI-technologie met menselijke expertise, zonder onnodige tijd en kosten te verspillen aan segmenten die al perfect vertaald zijn.
Dit proces is vooral waardevol voor klanten met strakke deadlines of grootschalige projecten waarbij consistentie en snelheid essentieel zijn, zoals productbeschrijvingen, technische handleidingen en webcontent.
Met Quality Estimation als onderdeel van onze diensten laat Tekom.AI zien dat innovatie en kwaliteit hand in hand gaan. Onze high-tech aanpak garandeert niet alleen snelheid, maar ook betrouwbaarheid, zodat u met vertrouwen internationaal kunt opereren.
Van wetsartikel tot voetnoot – Tekom vertaalt met verstand van zaken Wanneer het aankomt op juridische vertalingen, is zekerheid geen luxe, maar noodzaak. Fouten kunnen
AI weet (bijna) alles: de stille dreiging voor uw privacy We sturen dagelijks gevoelige gegevens de digitale wereld in. Een app die uw medische klachten
