30 mei 2018 was het precies één jaar geleden dat de reuzenpanda’s naar Nederland kwamen. Destijds hebben we intensief samengewerkt met Ouwehands Dierenpark om alle procedures en persberichten te vertalen naar het Chinees.
Bij ons heerste de pandakoorts al ver voordat Wu Wen en Xing Ya in ons land arriveerden. In voorbereiding op de komst van de reuzenpanda’s hebben wij diverse documenten en teksten vertaald in het Chinees. Onze tolk-/vertaler Yong-Min weet nu alles over de reuzenpanda.
Tevens is hij als tolk mee geweest tijdens het bezoek van de Chinese delegatie. Ook de inhoud van dit bezoek en de bijbehorende persberichten zijn door ons vertaald naar het Chinees.
Inmiddels zijn Wu Wen en Xing Ya één jaar in Nederland én kun je ze ook live volgen. Hierover hebben we onlangs een nieuwsbericht vertaald naar het Engels.
PROJECTDETAILS
- Tolkdiensten en vertalingen
- Chinees, Engels en Duits
- Dierentuinen
- www.ouwehand.nl
Dagvoorzitter.nl
Tekom is sinds vorig jaar het vertaalbureau van Dagvoorzitter.nl. Meestal...
Read More
